Eгор Холмогоров (holmogor) wrote,
Eгор Холмогоров
holmogor

Category:

Щина и Моуж

Время от времени разные люди любят рассуждать о том, что в русском языке все не так - и буквы не те, и слова не те, и мысли не те, и грамматика не та, и пунктуация неправильная.

Очень этого дела не люблю.

Но, если уж рассуждать в этой парадигме, один из главных провалов (причем не врожденых, а злоприобретенных) русского языка это слово:

мужчина

Название существа мужского рода с окончанием ассоциирующимся с женским родом - это эпик фейл грандиозус.

Причем, это дело свершилось по мере "западного пленения" русской культуры и языка.

Собственно русское слово для обозначения этого существа:

МУЖ

МОУЖЪ


Короткое, твердое, ясное.

Однако оно было вытеснено для обозначения партнера в браке (как и жена) или в высокий околоцерковный стиль.

А их места заняли слова монстры...

женоподобное "мужчина"

- не случайно оно стало провоцировать бесконечные словоизвращения мущщщина!, мужчинка и прочая мерзость.

и

инфернальное женЩИНА

- давно уже русское словоупотребление обозначает как -щина что-то не очень хорошее, что разводит вокруг себя субъект, обозначенный корнем.

То есть женщина - это -Щина устроенная Женами, строго говоря то, что у нас обозначается словом бабство.

Да и мужчина, по сути муж-ЩИНА, то есть все та же -Щина, которую устраивают мужики.

Заметим, это не мужество, а нечто прямо противоположное - немытые тарелки, стоящие в коридоре носки, заблеванные унитазы, бабские склоки из-за баб.

Если принимаются поправки в русскую лексику и грамматику, я бы просил эти гадкие слова убрать и называть особей мужеска и женска пола МУЖ и ЖЕНА.

Мужи и жены.

Будь муж!

Обращение [го]сударь и [го]сударыня (причем государь должно вытеснить нелепого господина) - как сэр и леди, месье и мадам, херр и фрау.

А если непременно нужны определения для брачующихся, придумаете что-нибудь.
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 20 comments