Eгор Холмогоров (holmogor) wrote,
Eгор Холмогоров
holmogor

Categories:

Мозговой штурм: ксенофобия

Оригинал взят у kunstkamera в Мозговой штурм: ксенофобия
В пятницу, в канун "Хрустальной ночи" и Дня объединения Германии, я впервые столкнулась с проявлением ксенофобии в Самом социальном из государств. Ехали с детьми в трамвае, обсуждали, какие новые слова они узнали за сегодняшний день (это у них такое задание - каждый день узнавать 5 новых слов). Обсуждали, как лучше сказать по-немецки слово "кофта". А усатый дядька в очках и зонтиком вдруг говорит:
- Вы должны научить своих детей немецкому.
- Ну так я этим и занимаюсь, - я сначала даже не поняла наезда.
- Нет, вы этим не занимаетесь. Вы в Германии, а не в России и не в Казахстане. Скажите детям, чтобы они заткнулись.

Я, конечно, попыталась ответить ему на хохдойче что-то возмущенное. Но осталась недовольна своим ответом. Поделилась этим опытом с подругой, которая давно здесь живет. Она ответила: "Наконец-то! Это здесь слышит каждый". Могут сказать в магазине, когда стоишь в очереди и говоришь с кем-то по русски по телефону. Или на детской площадке. А фразу "In-Deutschland-muss-man-deutsch-reden" ("В-Германии-надо-говорить-по-немецки") произносят походя себе под нос, даже не обращаясь конкретно к тебе.

А теперь внимание, вопрос. Правильный ответ в таких случаях всегда приходит постфактум. Но тут не исключено, что ситуация повторится. Поэтому объявляется конкурс на лучший ответ на такой наезд. Ответ должен быть смешной и выставляющий автора наезда идиотом. Желательно, чтобы все в трамвае, кроме него, засмеялись. Можно вспомнить Бората. Ответ может звучать как на хорошем немецком, так и с нарочито сильным русским акцентом. Ответ может начинаться со слов "У нас в Казахстане..."
Ну, например, "Извините, у нас в Казахстане по-немецки говорят только во время ритуального поедания печени ортодоксального еврея". Не поймут? Давайте что-нибудь срочно придумаем.
Subscribe

  • Мои твиты

    Ср, 15:26: Новый выпуск Курса русской истории посвящен, XIII веку, то есть, прежде всего, монгольскому нашествию и выживанию Руси под игом.…

  • Русь и Монголы. XIII век. Курс русской истории

    Новый выпуск курса русской истории посвящен трагическому XIII веку. Переориентация крестовых походов романо-германцев на славян, балтов и…

  • Мои твиты

    Пн, 15:29: О берестяных грамотах, труде Зализняка и бреднях Галковского https://t.co/vT4ye01vRH

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 49 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →

  • Мои твиты

    Ср, 15:26: Новый выпуск Курса русской истории посвящен, XIII веку, то есть, прежде всего, монгольскому нашествию и выживанию Руси под игом.…

  • Русь и Монголы. XIII век. Курс русской истории

    Новый выпуск курса русской истории посвящен трагическому XIII веку. Переориентация крестовых походов романо-германцев на славян, балтов и…

  • Мои твиты

    Пн, 15:29: О берестяных грамотах, труде Зализняка и бреднях Галковского https://t.co/vT4ye01vRH