Eгор Холмогоров (holmogor) wrote,
Eгор Холмогоров
holmogor

О французских гимнах...

Покидая стадион после взрывов парижане громко пели Марсельезу. По сему случаю многие постят ролики с Марсельезой в знак солидарности

Ну выражать солидарность с жертвами терактов с помощью песни террористов - это не ко мне.

По сему случаю послушайте НАСТОЯЩИЙ гимн Франции в оранжировке величайшего русского композитора, считающейся образцовой.



И еще забавный факт. Гимном Второй Французской Империи была песня "Отправляясь в Сирию".

Совпадение? Не думаю...




Partant pour la Syrie,
Le jeune et beau Dunois,
Venait prier Marie
De bénir ses exploits :
Faites, Reine immortelle,
Lui dit-il en partant,
Que j’aime la plus belle
Et sois le plus vaillant.

Il trace sur la pierre
Le serment de l’honneur,
Et va suivre à la guerre
Le Comte son seigneur ;
Au noble vœu fidèle,
Il dit en combattant :
Amour à la plus belle,
Honneur au plus vaillant.

On lui doit la Victoire.
Vraiment, dit le seigneur ;
Puisque tu fais ma gloire
Je ferai ton bonheur.
De ma fille Isabelle,
Sois l’Epoux à l’instant,
Car elle est la plus belle,
Et toi le plus vaillant.

A l’Autel de Marie,
Ils contractent tous deux
Cette union Chérie
Qui seule rend heureux.
Chacun dans la chapelle
Disait en les voyant :
Amour à la plus belle,
Honneur au plus vaillant.
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 12 comments